Depot Software/DEPOT Customer Portal — Dutch @ Weblate: Product

Translation

Key ng2.template///7616770651914901276

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
ng2.template///5248717555542428023	Username	Gebruikersnaam
ng2.template///3038490686065374306	Username or email	Gebruikersnaam of email
ng2.template///1431416938026210429	Password	Wachtwoord
ng2.template///8732609422646995822	Keep me logged in	Blijf ingelogd
ng2.template///2454050363478003966	Login	Inloggen
ng2.template///4550958265168690830	Logo	Logo
ng2.template///8264044238565501678	Forgot password	Wachtwoord vergeten
ng2.template///5985217902579782163	Request account	Account aanvragen
ng2.template///5881686890271805813	Login failed: Username and/or password does not exist.	Inloggen mislukt: gebruikersnaam en/of wachtwoord bestaan niet.
ng2.template///5583583762854284698	Login failed: unexpected <x id="PH" equiv-text="error.status"/> error	Inloggen mislukt: onverwachte <x id="PH" equiv-text="error.status"/> fout
ng2.template///727659637597925256	Cleanings
ng2.template///8446875339104617088	Planned	Gepland
ng2.template///4340631597823025160	Cleaned
ng2.template///4231203902908110463	Equipment Type
ng2.template///754485904365539624	Customer Reference
ng2.template///7616770651914901276	Product	Product
ng2.template///3469048428142230209	Equipment Number	Apparaat nummer
ng2.template///6467497495941707625	Attachments
ng2.template///8725224299321680590	Upcoming
ng2.template///2320710061736473380	Finished (last 30d)
ng2.template///1053581207252557	Could not load clean orders because of a <x id="PH" equiv-text="error.status"/> error
ng2.template///7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attachments.length - visibleAttachmentsCount() + ' others' }}"/>
ng2.template///2807800733729323332	Yes
ng2.template///3542042671420335679	No
ng2.template///8135619694504313701	Equipment number
ng2.template///7047794771477618374	Equipment type
ng2.template///220550782947016929	Order
ng2.template///3147371091697922238	Reference
ng2.template///3973931101896534797	Date
ng2.template///318764327084091382	Searching...
ng2.template///5928744051242806699	Nothing found

Key	English	Dutch
ng2.template///7048309042323041829	ETD
ng2.template///7058912471357216775	CAS Number
ng2.template///7069353959873419011	Estimation Date
ng2.template///7143579180750436311	Services
ng2.template///7170453251157234429	Customer Ref.
ng2.template///7190559859684275809	ETA:	ETA:
ng2.template///721713920796574325	Could not download stock reports because no OfficeEntity was selected
ng2.template///727659637597925256	Cleanings
ng2.template///7292265872954801322	Heating
ng2.template///7325477094008007319	<x id="PH" equiv-text="this.dashboard()?.estimatesCount"/> items to authorize	<x id="PH" equiv-text="20"/> objecten nog te authoriseren
ng2.template///7368749608609340699	Daily Movements	Dagelijke bewegingen
ng2.template///7462301153729425254	Export
ng2.template///7503559356538983777	Export to PDF
ng2.template///754485904365539624	Customer Reference
ng2.template///7600187774705764752	Due for next Test
ng2.template///7616770651914901276	Product	Product
ng2.template///7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attachments.length - visibleAttachmentsCount() + ' others' }}"/>
ng2.template///7730891360972497257	<x id="PH" equiv-text="this.dashboard()?.preNotificationsCount"/> items waiting	<x id="PH" equiv-text="5"/> wachtende objecten
ng2.template///790046669946855510	License Plate
ng2.template///7989584202803202902	Expected	Verwacht
ng2.template///8012550488512046203	M&R estimates	M&R Schattingen
ng2.template///8135619694504313701	Equipment number
ng2.template///8203905746549336994	Could not load M&R Estimates because of a <x id="PH" equiv-text="error.status"/> error
ng2.template///8238050950090523638	Customer ref.
ng2.template///8264044238565501678	Forgot password	Wachtwoord vergeten
ng2.template///8344589029680948932	Oops!	Oeps!
ng2.template///8367051218373321362	Haulier
ng2.template///8446875339104617088	Planned	Gepland
ng2.template///8619501920380596159	Customer Ref
ng2.template///8650499415827640724	Type

Loading…

Mathyn

Translation added

English

Dutch 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///7616770651914901276

Flags

xml-text

Source string location

src/features/cleanings/components/cleaning-block/cleaning-block.component.ts:54 • src/features/cleanings/components/cleanings-table/cleanings-table.component.ts:68 • src/features/daily-movements/components/daily-movement-block/daily-movement-block.component.ts:46 • src/features/daily-movements/components/daily-movements-table/daily-movements-table.component.ts:76 • src/features/stock-reports/components/stock-report-block/stock-report-block.component.ts:46 • src/features/stock-reports/components/stock-report-category-table/stock-report-category-table.component.ts:60 • src/features/stock-reports/components/stock-report-table/stock-report-table.component.ts:63 • src/features/stock-reports/pages/stock-reports-page/stock-reports-page.component.ts:14

String age

a month ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

DCP/src/locale/messages.nl.xlf, string 17