Depot Software/DEPOT Customer Portal @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	66%	111	505	4,781	111	13	0	0

English (United States)	0%	332	1,390	11,053	332	0	12	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.depotsoftware.com
Project maintainers3	Jon Schalk jeton Mathijs
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://dev.azure.com/ls-group/_git/Depot`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merged PR 7728: DSAP-506: outline the proposed map area on the Work yard map `9bd8eaef1` Deepak Doekharan authored 10/15/2026
Last commit in Weblate	Merged PR 6847: DSAP-668-669-674 - Add estimate summary panel to the repair-order detail `bd09070eb` Deepak Doekharan authored 06/23/2026
Weblate repository	`https://weblate.swarm.lucrasoft.nl/git/depot-software/depot-customer-portal/`
File mask	`DCP/src/locale/messages.*.xlf`
Monolingual base language file	`DCP/src/locale/messages.en.xlf`

10/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		996		4,170		33,159
Source		332		1,390		11,053
Translated	55%	553	54%	2,275	52%	17,325
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	332	33%	1,390	33%	11,053
Failing checks	1%	14	1%	37	1%	610
Strings with suggestions	1%	12	1%	12	1%	71
Untranslated strings	44%	443	45%	1,895	47%	15,834

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,170

Hosted words

996

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 99fb934bb4cc63c04a2be39b26a52714f1bec6c9
New revision: 9bd8eaef1df582af64adab6f909e4aeca6369b18 10/15/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 20e12410e4c677c2571d1c6be58e28c2107f52e2
New revision: 99fb934bb4cc63c04a2be39b26a52714f1bec6c9 10/14/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 838d1128c3cea2da1534bfc563ce7807f1d28e1b
New revision: 20e12410e4c677c2571d1c6be58e28c2107f52e2 10/13/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c49e21733dc50f50e6774b9a11a3c76ca7ba5dfe
New revision: 838d1128c3cea2da1534bfc563ce7807f1d28e1b 10/12/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6f701f086c96e18f97139a254b15d03a272df6f2
New revision: c49e21733dc50f50e6774b9a11a3c76ca7ba5dfe 10/09/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6c9b91176daed7b2e807df626cd8b45dd9c933bc
New revision: 6f701f086c96e18f97139a254b15d03a272df6f2 10/08/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: e657270b106216f7335b909ab4ca3dbded815c60
New revision: 6c9b91176daed7b2e807df626cd8b45dd9c933bc 10/07/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 22711dfc0e3024b4d41c632dc223ec0289bff00d
New revision: e657270b106216f7335b909ab4ca3dbded815c60 10/06/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 96f699afe9dd0fcbe2c132c6181462ee79e95d2b
New revision: 22711dfc0e3024b4d41c632dc223ec0289bff00d 10/05/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2cf8d1f5b8cb3501eadb5a185d58176640e879d9
New revision: 96f699afe9dd0fcbe2c132c6181462ee79e95d2b 10/03/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.