Depot Software/DEPOT App @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	17	0	0

Dutch	83%	64	209	1,519	62	38	0	0

English (United States)	0%	384	1,078	7,044	384	36	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.depotsoftware.com
Project maintainers3	Jon Schalk jeton Mathijs
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://dev.azure.com/ls-group/_git/Depot`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merged PR 7734: DFM: performance batch 1+2 SQLite transactions, WAL, buffered logging, sync-tick skip, stable list rows `a2b36381d` Deepak Doekharan authored 10/15/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `c9b5d8194` AlexanderThijssen authored 06/24/2026
Weblate repository	`https://weblate.swarm.lucrasoft.nl/git/depot-software/depot-app/`
File mask	`DFM/mobile/assets/languages/*.json`
Monolingual base language file	`DFM/mobile/assets/languages/en.json`

09/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,152		3,234		21,132
Source		384		1,078		7,044
Translated	61%	704	60%	1,947	59%	12,569
Needs editing	1%	2	1%	4	1%	38
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	91	9%	314	10%	2,180
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	446	39%	1,283	40%	8,525

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,234

Hosted words

1,152

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 99fb934bb4cc63c04a2be39b26a52714f1bec6c9
New revision: a2b36381d90b29c155d0626f8073c929f431cca1 10/15/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 20e12410e4c677c2571d1c6be58e28c2107f52e2
New revision: 99fb934bb4cc63c04a2be39b26a52714f1bec6c9 10/14/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 838d1128c3cea2da1534bfc563ce7807f1d28e1b
New revision: 20e12410e4c677c2571d1c6be58e28c2107f52e2 10/13/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c49e21733dc50f50e6774b9a11a3c76ca7ba5dfe
New revision: 838d1128c3cea2da1534bfc563ce7807f1d28e1b 10/12/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6f701f086c96e18f97139a254b15d03a272df6f2
New revision: c49e21733dc50f50e6774b9a11a3c76ca7ba5dfe 10/09/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5215c8339a8f711e6fe36e5ae53d07840043c5fc
New revision: 6f701f086c96e18f97139a254b15d03a272df6f2 10/08/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: e657270b106216f7335b909ab4ca3dbded815c60
New revision: 5215c8339a8f711e6fe36e5ae53d07840043c5fc 10/07/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 68e5c78765a30c607f16ce8dce671618db7d732d
New revision: e657270b106216f7335b909ab4ca3dbded815c60 10/06/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 96f699afe9dd0fcbe2c132c6181462ee79e95d2b
New revision: 68e5c78765a30c607f16ce8dce671618db7d732d 10/05/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 1c5e1a07b21735cc5106ad04f8f2ed89468a9083
New revision: 96f699afe9dd0fcbe2c132c6181462ee79e95d2b 10/02/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.